CHORVÁTČINA - CHORVÁTSKY JAZYK : ÚRADNÉ PREKLADY
Úradný preklad (overený preklad, súdny preklad) z chorvátčiny do slovenčiny a zo slovenčiny do chorvátčiny
vykonáva úradný prekladateľ - prekladateľ splnomocnený štátom na vykonávanie prekladateľskej činnosti
podľa Zákona 382/2004 Z.z. a zapísaný v zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov,
ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky.
Úradný preklad opatri prekladateľ prekladateľskou doložkou a odtlačkom svojej úradnej pečiatky so štátnym znakom SR.
Prekladateľská doložka obsahuje identifikačné údaje prekladateľa, označenie odboru, v ktorom je prekladateľ oprávnený vykonávať úkony prekladateľskej činnosti,
dátum vyhotovenia prekladu a poradové číslo prekladu, pod ktorým je úkon prekladateľskej činnosti zapísaný v denníku.
ÚRADNÝ PREKLAD - CHORVÁTČINA
- Úradný preklad z chorvátčiny do slovenčiny
- Úradný preklad zo slovenčiny do chorvátčiny
- rodný list, sobášny list, vysvedčenie, výpis z registra trestov
- výpis z Obchodného registra, živnostenský list
- zmluvy, dokumenty pre dovoz motorových vozidiel a iné doklady a dokumenty
- Úradný preklad podľa zákona vypracúva výlučne úradný prekladateľ
- Úradný preklad je opatrený odtlačkom úradnej pečiatky a podpisom prekladateľa
Vykonávame úradne preklady (overené preklady, súdne preklady) z chorvátčiny a do chorvátčiny.
Úradný preklad zabezpečíme Vám do 24 hodín BEZ PRÍPLATKU.
Fyzickým osobám a neplatcom DPH za vyhotovenie úradného prekladu neúčtujeme daň z pridanej hodnoty, preto u nás sú úradné preklady o 20% lacnejšie.
Úradný preklad vždy vyžaduje pevné zviazanie prekladu s originálom dokumentu alebo s notársky overenou kópiou.
ODBORNÉ PREKLADY - CHORVÁTČINA
Špecializujeme sa na preklady z chorvátčiny a do chorvátčiny - preklady bežných a odborných textov z
oblasti biológie, chémie, ekonomiky, práva, medicíny, sociológie, atd. Realizujeme aj
odborné preklady náročných textov z rozličných technických odvetví
(automatizácia, mechanizácia, strojárstvo, energetika, telekomunikácie,
informačné technológie atd).
Všetky komerčné a odborné preklady vykonávajú vysokokvalifikovaní skúsení prekladatelia.
TLMOČENIE - CHORVÁTČINA
Zabezpečujeme simultánne tlmočenie (medzinárodné konferencie, kongresy, semináre),
konzekutívne tlmočenie (obchodné rokovania, telefonické rozhovory, školenia).
|
HOTLINE
